shine through

If you target the right job opportunities, you'll find it easy to let your strengths shine through.

如果你抓住了合适的机会，你会发现在工作中发挥你的优点是件很容易的事情。

You are so full of love and light and you should let it shine through you every second of every day.

你的生命中充满爱和光芒，让它们每天每分每秒都照耀着你的生活吧！

The "real me" will shine through whether I'm dressed in pajamas or a suit.

不管我穿的是睡衣套装，是金子总会发光。

Using tissue paper will produce an unusual iridescence, as some of the foil will shine through.

当某些箔片的亮光透过棉纸时,棉纸能产生一种不同寻常的彩虹色.

Let your uniqueness shine through.

让你的独特闪耀宇宙!

She has her own distinctive opinions of jewelry design and metalworking shine through in her work.

当谈起她最擅长的首饰设计和金工创作,郭新也有着自己的独到见解.

We are experienced enough to know that as we get more games under our belt, our qualities will shine through.

我们有足够的经验知道自己还得有几场比赛才能完全进入状态。

I felt that his sincerity would shine through to those who read it.

我相信他在文章中所流露出来的真挚感情能够打动那些读到它的人。

That is, every star's light must shine through Earth's atmosphere before reaching our eyes.

也就是说, 每颗星的光芒在到达我们眼前时都得经过大气层并被折射.

Through the accumulation of history, art tempered shine on stage in Chinese opera unique cultural light.

经过历史的积淀、艺术的磨砺在中国戏曲舞台上放射出独特的文化光芒。

The bottle itself is made of thick glass, so that light beams shine through it, thanks to the irregular angles.

瓶体的材质是厚玻璃，所以光线可以透过瓶体不规则的角度而闪耀。

The dissertation also analyses batting means through technic statistic of Corea athlete Zhu shine in47's pingpong world competition in2003.

同时通过2003年47届世乒赛韩国削球手朱世赫的技术统计分析打法。

Parasol allowing just a little sun shine through.

遮阳伞让少许阳光照下来.

While in the Western world it's all about romance, beauty and gazing longingly into each others eyes, Russian couples choose to let their humor and personalities shine through.

在西方世界婚纱照的主题是浪漫，唯美，含情脉脉地深情对视。而俄罗斯人民则选择全程彰显他们的幽默感和个性。

Respond to questions in your own voice, let your personality shine through, smile and be yourself.

回答问题的时候用自己真实的声音，让你的个性更张扬，微笑做自己。

Let the stars shine through.

让星光照耀大地.

Let the stars shine through

让繁星照彻夜空

Then his father got him some paints hoping that Lin's artistic side would shine through.

然后他父亲给他弄了些颜料,希望林能焕发艺术性的一面。

Let's repent, renew ourselves during Lent, then Jesus'glorious countenance shine through us.

朋友们, 让我们在四旬期内时时自我更新, 好让基督的容貌在我们身上受显扬.

This is when your imagination& originality can really shine through the brightest.

这时你的想象力和创造力处于最佳状态。

It is difficult to shine a light through its this thick mist.

光线很难穿透这么浓的雾.

Through the leaves of every trial there are chinks of light to shine through.

试炼虽然围困我们，仍有许多隙缝可以透光进来的。

Let the light shine through you!

让光明照亮你的生命！

That at least, is what one had grounds for believing on scrutinizing that face upon which the soul was only seen to shine through a sombre cloud.

当人们观察这个必须透过一层阴云才看得见灵魂的人时，至少大家都是根据这点来猜想的：他怎么会有那样光秃秃的宽大的额头？

Of course, by the same token, Clare's classic characters shine through every Leasingham wine.

当然，嘉拉谷的经典特色被丽星酒园表现得淋漓尽致。

Inherent talent was important, but it could not shine through without a lot of hard work.

先天的才华是很重要，但是如果没有大量艰苦的工作，才华依旧无法展现。

Be authentic. And let the best things about you shine through in an honest and positive way.

用诚实和积极的态度把你自己最好的一面展现出来！

If you have to give a speech or a presentation before a group today, your wit will shine through.

如果你今天必须在一组人面前发表演讲或进行展示，那么你的智慧会“闪瞎”所有人。

In other words, let your personality shine through.

换句话说，就是要让你的个性突出来。

Pray for God to shine through Chinas evangelists, especially the many who are poor women.

愿中国的传道人，特别是众多贫苦的女传道人，将上帝的光照在人前。